Tuesday 30 June 2015

Ανεξαρτήτως αποτελέσματος επιβάλλεται η εθνική ενότητα, η ειρήνη και η ομοψυχία

Βασίλης Γιαβρής (Δικηγόρος & Πολιτικός Επιστήμονας)

Η άποψη μου για τη σημερινή κατασταση στην Ελλάδα είναι λίγο πολύ γνωστή απο το κείμενα που κατα καιρούς έχω αναρτήσει στο διαδίκτυο. Παρα τις διαφωνίες που έχω με αρκετές απο τις προτάσεις των θεσμών η έξοδος από την Ευρωζώνη αποτελεί σφάλμα με τεράστιες πολιτικές, γεωστρατηγικές, οικονομικές και κοινωνικές προεκτάσεις. Όμως, όποιο και να είναι το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος πρέπει να επιδείξουμε εθνική ενότητα, νηφαλιότητα και ομοψυχία. Όλοι μαζί οι Ελληνες πρέπει να συμβάλουμε με όλες μας τις δυνάμεις ώστε να ξεπεράσουμε όποιες δυσκολίες και να προκύψουν και μαζί να δημιουργήσουμε μια καλύτερη Ελλάδα.

Peace and national unity must at all times prevail

by Vasilis Giavris (Lawyer & Political Scientist)

My opinion about the current situation in Greece is pretty much known as I have over time published and posted various articles on this topic. Despite my disagreement with many of the suggested measures espoused by the European Institutions/IMF I do believe that exiting the Eurozone is an error with enormous political, geopolitical, economic and social implications. However, whatever the outcome of the referendum what must prevail at all times is national unity, peace and calmness. As Hellenes we must all together, despite our divergent opinions, contribute with all our strength towards the building of a better Greece and towards appropriately dealing with all difficulties that may emerge.

Saturday 27 June 2015

Η θέση της Ελλάδος είναι μέσα στην Ευρώπη

Η έξοδος από την Ευρωζώνη δεν είναι λύση – αποτελεί πολιτικό, οικονομικό και κοινωνικό σφάλμα. Δεν πρέπει να μπερδεύουμε τον πατριωτισμό με τον λαικισμό, την ημιμάθεια και την ευχολογία. Πατριωτισμός σημαίνει ισορροπώ το όραμα και την λαική επιθυμία με τη διπλωματία και τον ρεαλισμό. Δυστυχώς τα παθήματα του παρελθόντος δεν έγιναν ποτέ μάθημα. Λέμε ναι στην διαπραγμάτευση αλλά πρωταρχικό μέλημα είναι ο Ελληνικός λαός - το συμφέρον του οποίου ειναι η Ελλάδα να παραμείνει μέσα στην Ευρωζωνη, μέσα στο Ευρώ και όχι να καταντήσει τριτοκοσμική Βαλκανική χώρα. 

Βασίλης Γιαβρής (Δικηγόρος & Πολιτικός Επιστήμονας)

Friday 26 June 2015

Greece must remain in the Eurozone

 by Vasilis Giavris (Lawyer & Political Scientist)
  
Trying to negotiate a better deal is warranted. However, causing Greece to exit the Eurozone is a political, economic and social travesty - the results of which the Greek nation will pay for in more in a multitude of ways in the years to follow. Greece is a proud and independent nation. Its destiny is in the Eurozone and not as a struggling bottom dweller Balkan basket case. Exiting the Eurozone is not a solution. Vision and desire must be balanced with diplomatic nous and realism. Such tragedy should be averted.